‪‏‎...‎بعدد الدموع المتساقطة‎‏
‪‏‎...‎وبعدد الدموع الغزيرة المنسابة‎...‏‏
‪‏‎.‎لا يوجد حقاً أي شيء لا أمل فيه‎‏
‪‏‎...‎إنه دوماً أبدي يا حبيبتي‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎ ،‎حبيبتي‎‏
‪‏‎.‎يكفي أن يذوب جسدك‎...‏‏
‪‏‎.‎دعي الأمر لغرائز العواطف لديك‎‏
‪‏‎...‎دعينا نتغلب‎‏
‪‏‎.‎على أي شيء وكل شيء‎...‏‏
‪‏‏‏في كل مرة ألمسك فيها‎ ‪‏‎.‎أغدو أقرب لك‎‏
‪‏‎.‎أشعر بعاطفتك وأتشبع بك‎‏
‪‏‏‏أتحقق من قلبي مجدداً‎ ‪‏‎.‎فقط قبل أن يبدأ بالخفقان الزائد‎‏
‪‏‎...‎بقوة شديدة‎‏
‪‏‎.‎أعانقك‎...‏‏
‪‏‎.‎أعانقك‎‏
‪‏‏‎(‎١٦٠٢ ميلادية‎) "‎كيشو‎" ‏فترة‎ ،‎السنة الثامنة‎ ‪‏‎"‎إيدو‎"‏‏
‪‏‎؟‎كم عددها‎‏
‪‏‎...‎حوالي ثلاثين‎‏
‪‏‎...‎وصلت الدائرة المانعة بالفعل‎‏
‪‏‎!‎لقد وضعوا دائرة‎‏
‪‏‎!‎المكان هنا خطير‎‏
‪‏‎!‎لا تستسلموا‎‏
‪‏‎!‎سندخل الضريح‎‏
‪‏‏‏الخاطف‎ "‎فنغ شوي‎" ‏هجوم‎ ‪‏‏سر النجم الخماسي المغلف‎‏
‪‏‎؟‎أهذا ماء‎‏
‪‏‏‏لا يلزم وجود عشيرتين في هذا البلد‎ ‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎تستخدمان فن ال‎‏
‪‏‎.‎سيكون هذا الضريح لنا‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم نحتفظ بهذا الضريح‎ ‪‏‎..."‎إيدو‎" ‏فلا مستقبل لقصر‎‏
‪‏‎...‎أعيروني أرواحكم‎‏
‪‏‎...‎أرسلوا لي كل طاقتكم الحياتية‎‏
‪‏‎...‎سنبيد عشيرة الماء‎‏
‪‏‎!‎أرجوك أن تقبلها‎ ،‎أيها الشيخ‎‏
‪‏‎...‎دائرة‎‏
‪‏‎!‎العنقاء‎...‏‏
‪‏‎؟‎دائرة العنقاء‎‏
‪‏‏‏هل تفعل هذا لأنك لا تبالي‎ ‪‏‎؟‎إن كنت حياً أم ميتاً‎‏
‪‏‎...‎أولاً‎‏
‪‏‎...‎الطاقة تحمل قدرات نصل السيف‎‏
‪‏‏‏والسيف ذو الحدين‎...‏ ‪‏‎...‎حتى حامله‎ ،‎سيقضي على كل شيء حتى‎‏
‪‏‎...‎عشيرة الرياح‎ ،‎نحن‎‏
‪‏‎...‎لن نسمح لكم بأخذ هذه الدائرة‎...‏‏
‪‏‎!‎حتى وإن كان الثمن أرواحنا‎...‏‏
‪‏‎!‎نستطيع إعادة بناء الضريح‎‏
‪‏‎!‎ارفعوا مستوى طاقتكم الحياتية‎‏
‪‏‎!‎تقهقروا‎‏
‪‏‎...‎اسمعوا يا أبناء عشيرة الرياح الحمقى‎‏
‪‏‏‎،‎عشيرة الماء‎ ،‎نحن‎ ‪‏‎!‎سنعود إلى هذه الأرض ذات يوم‎‏
‪‏‏‎،‎كونوا مستعدين‎ ‪‏‎!‎حتى جيل أحفاد أحفادكم‎‏
‪‏‏‏بعد ٢٧٥ سنة‎ ‪‏‎"‎طوكيو‎" ‏مقاطعة‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‎!‎انظري‎ ،‎لا شيء‎‏
‪‏‎...‎كانت طبيعية حتى الأمس‎‏
‪‏‎...‎أما الآن فقد جفت تماما‎‏
‪‏‎.‎لابد أنها لعنة أو ما إلى ذلك‎‏
‪‏‎؟‎لعنة‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‎"‎تاكو‎" ‏ألم يمرض‎ ‪‏‎؟‎قبل ثلاثة أيام‎ "‎تسون‎" ‏في منزل‎‏
‪‏‏‎،‎وفي اليوم التالي‎ ‪‏‎...‎نجار السقالات من فوق السطح‎ "‎هيدا‎" ‏سقط‎‏
‪‏‎.‎تشهد المنطقة سلسلة من المآسي‎‏
‪‏‏‎...‎أنت على حق‎ -‏ ‪‏‎...‎هنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎أتوسل إليك‎ ،‎أرجوك‎‏
‪‏‎.‎إنها هنا‎‏
‪‏‏‏هذا الجزء من المنازل المتراصة‎ ‪‏‎.‎يحجب تدفق طاقة الحياة‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‏‎،‎إن تركتموه دون تغيير‎ ‪‏‎.‎فستقع المزيد من الكوارث‎‏
‪‏‎...‎لكن لدي مستأجرين هنا بالفعل‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎هل أستطيع مساعدتكما‎‏
‪‏‎!‎أسرعوا‎ ،‎أسرعوا‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‏‎،‎إن قفزت كثيرا‎ ‪‏‎.‎فستثيرين مزيدا من الوحل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎إنه مجرد مطر عابر‎‏
‪‏‎!‎لا بأس إن ابتل مئزر امرأة قبيحة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‪‏‎؟‎كيف تلقين بمئزر في وجه شاب له مستقبل‎‏
‪‏‎!‎أسرعا وساعدانا‎‏
‪‏‏‏قبل أن أوسعكما ضربا‎ ‪‏‎!‎فلا تستطيعان ذم أحد مرة أخرى‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‎"‎إيشيكاناي‎"‏‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‏‏لم أعرف لفترة طويلة‎ ‪‏‎...‎ما يمكن أن يحدث‎‏
‪‏‎.‎لا‎‏
‪‏‏‏تمكنت من الحصول على علاج جيد‎ ‪‏‎.‎بفضل تقديرات ذلك المعلم‎‏
‪‏‎.‎لحسن الحظ أنني تمكنت من إفادة الجميع‎‏
‪‏‎؟‎ألا زالت نذر الشؤم مستمرة هنا‎‏
‪‏‎!‎مرحباً‎‏
‪‏‎!‎يا له من شاب وسيم‎‏
‪‏‎؟‎من أنت‎‏
‪‏‎."‎تسونان تسوكيوكا‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎.‎أجمع المقالات لأنشر جريدة‎‏
‪‏‎...‎عن مثل هذه الأحداث‎‏
‪‏‏‏سمعت بوقوع أحداث غريبة‎ ‪‏‎...‎في هذه المنطقة‎‏
‪‏‎.‎لقد زالت المشكلة بالفعل‎‏
‪‏‏‏قالوا إنه كانت هناك علامة شر‎ ‪‏‎.‎على ذلك المنزل‎‏
‪‏‏‏حين هدموا المنزل ووضعوا عليه‎ ‪‏‎...‎حجرا طارداً للشر‎‏
‪‏‎.‎عاد كل شيء إلى طبيعته‎...‏‏
‪‏‎؟‎هل هدموا منزلاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عمن يقيمون فيه‎‏
‪‏‏‏قدم ذلك الرجل مبلغا كبيرا من المال‎ ‪‏‎.‎بل واشترى الأرض أيضاً‎ ،‎واشتراه‎‏
‪‏‏‎،‎عوض المستأجرين‎ ‪‏‎...‎بل وتكفل أيضاً بنفقات الانتقال‎‏
‪‏‎.‎بعض الناس قديسون‎‏
‪‏‎؟‎ما اسمه‎‏
‪‏‎."‎يونوشين سايكي‎"‏‏
‪‏‎."‎سايكي‎" ‏قال إنه رئيس مؤسسة‎‏
‪‏‎..."‎يونوشين سايكي‎"‏‏
‪‏‎...‎هذه مشكلة‎‏
‪‏‎.‎مرت ثلاثة أيام‎‏
‪‏‏‏بدأت أسأم استخدام البئر الموجودة‎ ‪‏‎.‎في المنزل المجاور‎‏
‪‏‎؟‎هل فعلت شيئا يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎أنا واثق من أن إله الآبار غاضب منك‎‏
‪‏‎!‎لا تقل عني تلك الأشياء السيئة‎‏
‪‏‏‎...‎هذا‎ -‏ ‪‏‎!‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‎..."‎تسونان‎" ‏السيد‎‏
‪‏‏‏أن هناك مشكلة‎ "‎سانو‎" ‏سمعت من‎ ‪‏‎.‎غريبة في بئركم‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنني إلقاء نظرة عليها‎‏
‪‏‎.‎يا لها من قصة مريبة‎‏
‪‏‎.‎ليس صف المنازل ذاك فحسب‎‏
‪‏‎...‎الكثير من الحوادث المماثلة‎‏
‪‏‏‏لا أعرف إن كان بوسعي‎ ،‎لا‎...‏ ‪‏‎...‎اعتبارها حوادث بعد‎‏
‪‏‎.‎تقع في أماكن كثيرة‎...‏‏
‪‏‏‎،‎كلما رأينا نذير شؤم‎ ‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎ظهر أحد معلمي ال‎‏
‪‏‎."‎سايكي‎" ‏يتبعه رجل الأعمال المدعو‎...‏‏
‪‏‎...‎كلها بنفس الملابسات‎‏
‪‏‎.‎تشابهها يعني أنها ليست مصادفة‎‏
‪‏‎...‎سرعان ما سيصبح هذا المكان‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎هذا هو الوقت الأمثل‎ ،"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎ما رأيك لو حصلنا على ذلك المبلغ الضخم‎ ‪‏‎؟‎وبنينا معهداً جديداً‎‏
‪‏‏‎،‎سنصبح فقراء جداً‎ ،‎بهذا المعدل‎ ‪‏‎...‎وسنضطر إلى التنازل عن المعهد‎‏
‪‏‏‏لا أستطيع أن أتخلى عن شيء‎ ‪‏‎!‎توارثته الأجيال‎‏
‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎ال‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا هو السر‎‏
‪‏‏‏المشكلة في رجل الأعمال‎ ‪‏‎."‎سايكي‎" ‏المدعو‎‏
‪‏‏‎،‎في الأعوام الأخيرة‎ ‪‏‎...‎بدأ يكتسب نفوذاً كبيراً بسرعة‎‏
‪‏‏‏من خلال شركاته للنقل البحري‎...‏ ‪‏‎.‎والعقارات‎‏
‪‏‏‏من الواضح أنه يدير عدة منظمات‎ ‪‏‎.‎غير هادفة للربح ببقايا ودائعه‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏هل من مشكلة يا‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنني مساعدتك‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎كيف تدخل منزلاً دون استئذان‎‏
‪‏‎؟‎من أنت‎‏
‪‏‎؟‎هل تتحدى هذا المعهد‎‏
‪‏‎؟‎هل تريد أن أضربك‎‏
‪‏‎.‎انتظر‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎..."‎تاتسومي‎" ‏هناك شر في اتجاه‎‏
‪‏‎.‎هذا سبب جفاف البئر الشاذ‎‏
‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎معلم ال‎‏
‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎ال‎‏
‪‏‎.‎أعتذر عن تدخلي فيما لا يعنيني‎‏
‪‏‏‎"‎فانغ شواي‎"‎أهذا معلم ال‎ ،"‎تسونان‎"‏ ‪‏‎؟‎المريب الذي كنت تتحدث عنه‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنه ليس سبب المشكلة‎‏
‪‏‎.‎خاب أملي بعض الشيء‎‏
‪‏‎؟‎كيف تقول ذلك رغم ما حدث‎‏
‪‏‎؟‎ما كل هذه الضجة‎‏
‪‏‎"‎ياهاتا‎"‏‏
‪‏‎.‎اقتربت النهاية‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‏هؤلاء المشتبه بهم‎ ‪‏‎.‎على نطاق أكبر من أي وقت مضى‎‏
‪‏‏‎،‎الطرف الأدنى موظف بسيط في البلدية‎ ‪‏‎!‎والطرف الأعلى نائب في البرلمان‎‏
‪‏‏‏هناك رشاوى تفوق الخيال‎ ‪‏‎.‎في الكواليس‎‏
‪‏‎...‎القيمة الحقيقية للشرطة تعتمد‎‏
‪‏‎!‎على قدرتنا على افتضاح أمرها‎...‏‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‏‎!‎انصراف‎ -‏ ‪‏‎!‎أمرك‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ألا ترى كم نحن منشغلون‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تريد‎‏
‪‏‎...‎لا أعرف إن كنت تعلم‎‏
‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎لكن بشأن ال‎‏
‪‏‎!‎أعرف‎‏
‪‏‎!‎النقل البحري والنقل البري والسكك الحديدية‎‏
‪‏‎...‎حدث هذا‎‏
‪‏‏‏حين سمحنا للشركات الحكومية‎...‏ ‪‏‎.‎بإدارة شؤون الحكومة‎‏
‪‏‏‏يجري حاليا تبادل مبالغ تمويل ضخمة‎ ‪‏‎...‎داخل الحكومة‎‏
‪‏‏‎،‎لا أستطيع الاستغناء عن رجل واحد‎ ‪‏‎!"‎فانغ شواي‎"‎ولا حتى لشيء مريب مثل ال‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أعرف أنني أطلب الكثير‎‏
‪‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‪‏‎.‎معذرة‎‏
‪‏‎.‎جئت من وزارة الدفاع‎‏
‪‏‎..."‎ياماغاتا‎" ‏رسالة من السيد‎‏
‪‏‎؟"‎ياماغاتا‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎.‎معذرة‎‏
‪‏‎؟‎هل هناك مشكلة‎‏
‪‏‏‏يريدني أن أزور وزارة الدفاع‎ ‪‏‎.‎بعد غد‎‏
‪‏‎.‎ولا تذكر الرسالة السبب‎‏
‪‏‏‏يجب أن يحدث كل هذا‎ ،‎بالطبع‎ ‪‏‎.‎بينما أنا منشغل‎‏
‪‏‏‏لا أملك ما يكفي من الرجال‎ ‪‏‎!‎لتولي كل هذه المشكلات‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎أتساءل ماذا يريد‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎‏
‪‏‎..."‎تاي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟‎هل هناك مشكلة‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎‏
‪‏‎؟‎هل تريد شيئاً‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎؟"‎فانغ شواي‎"‎ال‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎...‎تدفق طاقة الحياة هنا ضعيف‎ ،‎في الواقع‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‏‎،‎بهذا المعدل‎ ‪‏‎...‎ستحل كارثة بشركتك عاجلاً أم آجلاً‎‏
‪‏‎...‎المطبخ من هنا‎‏
‪‏‎!‎لحظة واحدة‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‪‏‎.‎يبدو أن هذه هي المشكلة‎‏
‪‏‏‏درب التنين لتدفق طاقة الحياة‎ ‪‏‎.‎يحتاج إلى الماء‎‏
‪‏‏‎،‎بما أنك تغلين الماء هنا‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎.‎فقد شوه طريق التنين هذا‎‏
‪‏‎؟‎من هذا‎ ،"‎تاي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‏‎،‎إنه يعيق عملنا‎ ‪‏‎؟‎فهلا تأمرينه بالانصراف‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎دخلت فجأة وبدأت تتفوه بالهراء‎‏
‪‏‎...‎يجب تعديل هذا المطبخ كله‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يحدث‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎ ،‎مهلا‎‏
‪‏‏مغلق حاليا‎‏
‪‏‎...‎يا له من لهب قوي‎‏
‪‏‏‎،‎على الأقل‎ ‪‏‎.‎لم يكن أي من جيراني متورطاً‎‏
‪‏‎...‎لكننا نسمع الآن شائعات غريبة‎‏
‪‏‏‎،‎لم أعد أستطيع إدارة عملي هنا‎ ‪‏‎؟‎فماذا أفعل الآن‎‏
‪‏‎.‎لا تكوني متشائمة‎ ،"‎تاي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎.‎فهذا يشعرني بالمرارة‎‏
‪‏‏‏كل هذا بسبب رجل غريب‎ ‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎يتقن فن ال‎‏
‪‏‎...‎يبدو من مظهره والأجواء المحيطة به‎‏
‪‏‏‏الذي ارتاب فيه‎ "‎فانغ شواي‎"‎أنه معلم ال‎...‏ ‪‏‎.‎لابد أنه هو‎ ،"‎تسونان‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎.‎معذرة‎‏
‪‏‎؟‎أجل‎‏
‪‏‎.‎معذرة‎‏
‪‏‎."‎سايكي‎" ‏أنا رئيس مؤسسة‎‏
‪‏‎."‎يونوشين سايكي‎" ‏أدعى‎‏
‪‏‎...‎سمعت بوجود متاعب هنا منذ أيام‎‏
‪‏‏‏أرجوكم تعليق لوح حجري في وضعية‎ ‪‏‎.‎المناسبة لدفع الشر‎ "‎فانغ شواي‎"‎ال‎‏
‪‏‎؟‎شر‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‏‏مثل اللوحات الحجرية‎ ‪‏‎."‎ريوكيو‎" ‏التي تشاهد كثيراً في منطقة‎‏
‪‏‎...‎فتسعدني خدمتكم‎ ،‎إن كنتم تريدون‎‏
‪‏‎...‎لهذا زرت‎‏
‪‏‏‎،‎شكرا على كرمك‎ ‪‏‎...‎لكن الوقت غير مناسب لهذا الآن‎‏
‪‏‎.‎أريدك أن ترحل الآن‎‏
‪‏‎.‎أتفهم تماما أنني أفرض نفسي عليكم‎‏
‪‏‏‏لكنني لا أستطيع التخلي عن شخص‎ ‪‏‎...‎في وقت الحاجة‎‏
‪‏‎.‎اصمت‎‏
‪‏‎."‎سانو‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تدبر بحق السماء‎‏
‪‏‎؟‎أدبر‎‏
‪‏‏‎...‎إنما أنا‎ -‏ ‪‏‎!‎اصمت‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎تتصور أننا لا نفهم ما تفعله مؤخراً‎ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎لن أجبركم على شيء‎‏
‪‏‎!‎اغرب عن وجهي بسرعة‎‏
‪‏‎.‎أعتذر عن دخولي المفاجئ والتسبب في المتاعب‎‏
‪‏‎!‎إلى حيث ألقت‎‏
‪‏‎..."‎سانو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎ذلك الرجل‎‏
‪‏‎...‎ما الذي‎‏
‪‏‎...‎في اتجاه الكلب‎‏
‪‏‎...‎موجات تدمير الدائرة‎‏
‪‏‎...‎دائرة النجوم‎‏
‪‏‎..."‎روهان‎" ‏طاقة حياة‎‏
‪‏‏‏لا تستهن بقدرات‎ "،‎كاواجي‎"‏ ‪‏‎..."‎فانغ شواي‎"‎ال‎‏
‪‏‎..."‎تو‎" ‏أو‎ "‎مينغ‎" ‏منذ عصر‎‏
‪‏‏‎،‎وحتى قبل ذلك‎ ‪‏‎.‎كانت تلك القوة تدعم دولة عظيمة‎‏
‪‏‏‏الدولة التي اعتمدت‎ ،"‎شين‎"‏ ‪‏‎...‎انهارت بسبب الأفيون‎ ،‎على تلك القوة‎‏
‪‏‎...‎هذا لأن‎‏
‪‏‎.‎إلى سلاح‎ "‎فانغ شواي‎"‎أحيانا ما يتحول ال‎‏
‪‏‏‏يمكن أن يصبح‎ ،‎باستخدام واحد‎ ‪‏‎...‎سيفاً مدمراً ذا حدين‎ "‎فانغ شواي‎"‎ال‎‏
‪‏‎.‎لدولة كاملة‎...‏‏
‪‏‏‏أنت تدرك‎ ،"‎ياماغاتا‎" ‏سيد‎ ‪‏‎...‎أننا نحاول افتضاح الفساد‎‏
‪‏‎!‎المتأصل في الحكومة‎...‏‏
‪‏‎!‎نحن في قمة تحقيقنا‎‏
‪‏‏‎،‎إن كان مجرد حديث عابر‎ ‪‏‎...‎فأطلب الإذن بالانصراف‎‏
‪‏‏‎.‎سيدي الرئيس‎ -‏ ‪‏‎؟‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎...‎وزارة الدفاع‎ ،‎مثلك تماماً‎‏
‪‏‏‏مهتمة جداً‎...‏ ‪‏‎"‎فانغ شواي‎"‎بهذه المشكلة المتعلقة بال‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎...‎لا يحق لكم التحقيق‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يحدث‎‏
‪‏‎...‎وزارة الدفاع‎‏
‪‏‎.‎لا تأخذ الموقف باستخفاف مثل الشرطة‎...‏‏
‪‏‏‎،‎في الواقع‎ ‪‏‎..."‎كاغوشيما‎" ‏بعدما نشرنا قواتنا في‎‏
‪‏‏‏لم نستطع تعويض مواردنا‎...‏ ‪‏‎...‎بالسرعة التي كنا نريدها‎‏
‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏نحن جادون جدا بشأن حماية‎‏
‪‏‎؟"‎طوكيو‎" ‏حماية‎‏
‪‏‎...‎يبدو وكأنك تبالغ‎‏
‪‏‎...‎هذه ليست مبالغة‎ ،"‎كاواجي‎"‏‏
‪‏‎...‎وفقا للموقف‎‏
‪‏‎...‎قد أنقل سلطات مكتبك إلى قسمنا‎...‏‏
‪‏‏‏بحيث نبدأ تحقيقنا الخاص‎...‏ ‪‏‎.‎في المسألة‎‏
‪‏‏‎،‎هذا سوء استغلال للسلطة‎ ،"‎ياماغاتا‎" ‏سيد‎ ‪‏‎!‎حتى بالنسبة لك‎‏
‪‏‎!‎هذا سيجرد الشرطة من سلطاتها‎‏
‪‏‎!‎أرجوك أن تعطيني تفسيرا يرضيني‎‏
‪‏‎!"‎ياماغاتا‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎؟‎لم لا تأكلون إلا من تلك الناحية‎‏
‪‏‎!‎أنا أعددت تلك الفطائر‎‏
‪‏‎...‎لهذا لم يأكلها أحد‎‏
‪‏‎...‎شكرا على هديتك‎‏
‪‏‏‎،"‎تاي‎" ‏آنسة‎ ‪‏‎...‎أتساءل إلى متى سنبقى هكذا‎‏
‪‏‎...‎أتساءل‎‏
‪‏‎."‎أكابيكو‎" ‏بأمر‎ "‎تسونان‎" ‏أخبرت‎‏
‪‏‏‏قد نتمكن من الحصول منه‎ ‪‏‎...‎على معلومات جديدة‎‏
‪‏‏‎...‎لننتظر‎ -‏ ‪‏‎.‎طاب مساؤكم‎ -‏‏
‪‏‎.‎معذرة‎‏
‪‏‎؟‎أنت مرة أخرى‎‏
‪‏‎.‎أعتذر عن مضايقتكم مرة أخرى‎‏
‪‏‏‏إن كان هذا بشأن القصة‎ ‪‏‎...‎التي رويتها المرة الماضية‎‏
‪‏‎،‎إن تركتم المشكلة دون تغيير‎‏
‪‏‏‎،‎وتعرضتم جميعاً إلى مكروه‎ ‪‏‎.‎فسيكون قد فات الأوان‎‏
‪‏‏‏أخشى على سلامة الجميع‎ ‪‏‎...‎من صميم قلبي‎‏
‪‏‎...‎وأود المساعدة‎...‏‏
‪‏‎.‎أشكرك بصدق على اهتمامك بنا‎‏
‪‏‏‏لكننا جميعاً مرتبطون ارتباطاً عميقاً‎ ‪‏‎...‎بهذه الورشة‎‏
‪‏‎.‎ولا أنوي إدارة أعمالي في مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎...‎أرجوك‎‏
‪‏‏‏أطلب منك العودة من حيث أتيت‎...‏ ‪‏‎...‎بدون كلمة أخرى‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎هذا مؤسف‎‏
‪‏‎...‎أتمنى لكم النجاح والسعادة‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎معذرة‎‏
‪‏‎!‎ليس من الضروري أن تنحني لأحد هكذا‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎كم أنت نبيلة‎ ،"‎تاي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎.‎لو كنت مكانك لصفعته وطردته‎‏
‪‏‏‏بعد أن ألكمه‎ ‪‏‎!‎حتى يتغير شكل وجهه‎‏
‪‏‎؟‎أليست تلك مبالغة‎‏
‪‏‏‏لكنني شعرت بهيبة رجل الأعمال‎ ‪‏‎.‎في حديثه‎‏
‪‏‎.‎أعترف لك بذلك‎‏
‪‏‎.‎لا تسخر مني هكذا‎‏
‪‏‎!‎أنا جاد‎‏
‪‏‎!‎بدوت رائعا‎‏
‪‏‎؟"‎تسوبامي‎" ‏ألا تتفقين معي يا‎‏
‪‏‎!‎بلى‎‏
‪‏‎.‎سنرحل الآن‎ ،"‎تاي‎" ‏حسنا يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎سنسير معك إلى المنزل‎ ،"‎تسوبامي‎"‏‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‎!‎اعتن بالجميع‎ !"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎ !"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎جسمي ليس‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏ماذا حدث يا‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎...‎يجب أن نحضر الجميع الآن‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎.‎من جاء إلى هنا لإنقاذ هذه المدينة‎...‏‏
‪‏‎...‎ما‎‏
‪‏‎؟‎هذا‎...‏‏
‪‏‎.‎المدينة مليئة بالأكاذيب‎ ،‎أينما توجهت‎‏
‪‏‎.‎عرفت ذلك قبل قرن من الزمان‎‏
‪‏‏‎،‎أما الآن‎ ‪‏‎...‎يركل الجميع العلب المعدنية‎‏
‪‏‎.‎أو يفعلون ما يحلو لهم‎...‏‏
‪‏‎...‎الحب ليس مجرد أداة‎‏
‪‏‎.‎تواسي بها الآخرين‎...‏‏
‪‏‏‎،‎لا خير‎ ‪‏‎...‎لا خير في شخص كهذا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏
‪‏‎.‎ليس حظا ولا مصادفة‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أرى مهاراتك‎‏
‪‏‏‎،‎لا فائدة‎ ‪‏‎...‎ل تعد تشعر النساء بشيء‎‏
‪‏‎.‎تجاه أمثال هؤلاء الرجال‎...‏‏
‪‏‎...‎كن رجلا يخطف أنفاسي‎‏
‪‏‎.‎مهما كان العام‎...‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يتأذى الناس وينضجون‎‏
‪‏‎.‎ينهضون مرة أخرى‎ ،‎حتى إن سقطوا‎‏
‪‏‎...‎وإن لم ينفع ذلك‎‏
‪‏‎...‎فعندها‎...‏‏
‪‏‏‎،‎سأضمك بقوة‎...‏ ‪‏‎.‎حتى يصبح كل شيء على ما يرام‎‏
‪‏‏‎،‎لا خير‎ ‪‏‎...‎لا خير في شخص كهذا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏
‪‏‏‎،‎في المرة القادمة‎ ‪‏‎.‎أرني قوتك الحقيقية بوضوح‎‏
‪‏‏‎،‎لا فائدة‎ ‪‏‎...‎لم تعد تقع النساء في حب‎‏
‪‏‎.‎مثل هؤلاء الرجال‎...‏‏
‪‏‎...‎كن رجلا يخطف أنفاسي‎‏
‪‏‎.‎مهما كان العام‎...‏‏